Carbon sink(碳汇):指能够吸收并长期储存大气中二氧化碳(CO₂)等碳元素的自然或人工系统,从而降低温室气体浓度。常见碳汇包括森林、土壤、海洋、湿地等。(在其他语境中也可指更广义的“吸收碳的储库/过程”。)
/ˈkɑːr.bən sɪŋk/(美式常见)
/ˈkɑː.bən sɪŋk/(英式常见)
A forest can act as a carbon sink.
森林可以充当碳汇。
Protecting mangroves is crucial because they are powerful carbon sinks that store large amounts of carbon in their soils for centuries.
保护红树林至关重要,因为它们是强大的碳汇,能在土壤中储存大量碳长达数百年。
Carbon 来自拉丁语 carbo,意为“煤、炭”,后来在科学语境中指“碳元素”。Sink 原义是“下沉处/汇集处”,在科学与工程语境里引申为“吸收并容纳某物的系统或地点”(如 heat sink 散热器)。合在一起,carbon sink 就是“吸收并汇聚(储存)碳的地方/系统”。